(Traducerea articolului ‘’Mesajele Sfintei Fecioare’’ preluat de pe site-ul http://www.garabandal.ie/our-ladys-messages)
-Primul mesaj-18 octombrie 1961:
Toate aspectele aparițiilor nu au un scop în sine. Ele sunt mijloacele pe care Sfânta Fecioară le folosește pentru a ne atrage atenția astfel încât să ne poată împărtăși o comunicare urgentă. În data de 4 iulie 1961, Sfânta Fecioară a transmis un mesaj copiilor și le-a cerut să-l facă public în 18 octombrie 1961. Primind această înștiințare anterioară, 3000 de oameni au fost prezenți în sat în acea zi ploioasă pentru a auzi următoarele:
‘’Trebuie să facem multe sacrificii , să săvârșim multă penitentă, să vizităm frecvent bisericile și să ne rugăm . Dar înainte de toate, trebuie să trăim o viață curată. Dacă nu, o pedeapsă va veni asupra noastră. Paharul s-a umplut deja și dacă nu ne schimbăm, o mare pedeapsă ne va lovi.’’
-Al doilea mesaj-18 iunie 1965:
Spre sfârșitul aparițiilor, Sfânta Fecioară le-a spus vizionarelor că este dezamăgită deoarece primul său mesaj nu a fost ascultat. De aceea, a făcut cunoscut că va da un al doilea și ultim mesaj, prin mijlocirea Sfântului Arhanghel Mihail, în data de 18 iunie 1965.
Când a venit ziua indicată, mii de vizitatori din Spania și din multe alte țări străine au umplut micul sat de munte pentru a fi martori la apariție si pentru a auzi următorul mesaj al Sfintei Fecioare:
‘’Deoarece mesajul meu din 18 octombrie nu a fost luat în seamă și nu a fost făcut cunoscut în lume, vă avertizez că acesta este ultimul. Înainte, paharul se umpluse. Acum dă pe dinafară. Mulți cardinali, mulți episcopi și mulți preoți sunt pe calea pierzaniei și iau multe suflete cu ei. Din ce în ce mai puțină importanță se acorda Euharistiei (Împărtășaniei). Ar trebui să îndepărtați de la voi mânia lui Dumnezeu prin eforturile voastre. Dacă îi cereti iertare cu inimile sincere, vă va ierta. Eu, Mama voastră, prin mijlocirea Sfântului Arhanghel Mihail, vă cer să vă schimbați viețile. Acum primiți ultimele avertizări. Va iubesc foarte mult și nu doresc condamnarea voastră. Rugați-vă nouă cu sinceritate și vă vom îndeplini cererile. Ar trebui să faceți mai multe sacrificii. Gândiți-vă la Patimile lui Isus.’’
17 mai 2023
Fara comentariiMesajele Sfintei Fecioare-Garabandal 1961-1965
(Traducerea articolului ‘’Mesajele Sfintei Fecioare’’ preluat de pe site-ul http://www.garabandal.ie/our-ladys-messages)
-Primul mesaj-18 octombrie 1961:
Toate aspectele aparițiilor nu au un scop în sine. Ele sunt mijloacele pe care Sfânta Fecioară le folosește pentru a ne atrage atenția astfel încât să ne poată împărtăși o comunicare urgentă. În data de 4 iulie 1961, Sfânta Fecioară a transmis un mesaj copiilor și le-a cerut să-l facă public în 18 octombrie 1961. Primind această înștiințare anterioară, 3000 de oameni au fost prezenți în sat în acea zi ploioasă pentru a auzi următoarele:
‘’Trebuie să facem multe sacrificii , să săvârșim multă penitentă, să vizităm frecvent bisericile și să ne rugăm . Dar înainte de toate, trebuie să trăim o viață curată. Dacă nu, o pedeapsă va veni asupra noastră. Paharul s-a umplut deja și dacă nu ne schimbăm, o mare pedeapsă ne va lovi.’’
-Al doilea mesaj-18 iunie 1965:
Spre sfârșitul aparițiilor, Sfânta Fecioară le-a spus vizionarelor că este dezamăgită deoarece primul său mesaj nu a fost ascultat. De aceea, a făcut cunoscut că va da un al doilea și ultim mesaj, prin mijlocirea Sfântului Arhanghel Mihail, în data de 18 iunie 1965.
Când a venit ziua indicată, mii de vizitatori din Spania și din multe alte țări străine au umplut micul sat de munte pentru a fi martori la apariție si pentru a auzi următorul mesaj al Sfintei Fecioare:
‘’Deoarece mesajul meu din 18 octombrie nu a fost luat în seamă și nu a fost făcut cunoscut în lume, vă avertizez că acesta este ultimul. Înainte, paharul se umpluse. Acum dă pe dinafară. Mulți cardinali, mulți episcopi și mulți preoți sunt pe calea pierzaniei și iau multe suflete cu ei. Din ce în ce mai puțină importanță se acorda Euharistiei (Împărtășaniei). Ar trebui să îndepărtați de la voi mânia lui Dumnezeu prin eforturile voastre. Dacă îi cereti iertare cu inimile sincere, vă va ierta. Eu, Mama voastră, prin mijlocirea Sfântului Arhanghel Mihail, vă cer să vă schimbați viețile. Acum primiți ultimele avertizări. Va iubesc foarte mult și nu doresc condamnarea voastră. Rugați-vă nouă cu sinceritate și vă vom îndeplini cererile. Ar trebui să faceți mai multe sacrificii. Gândiți-vă la Patimile lui Isus.’’